المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لاتحزني mother nature is angry الطبيعه الأم غاضبه

مرحبا لا تحزني
استغربت لما اخترتي ها الاجابه ,, صح أن معنى الجمله الحرفي الطبيعة الام غاضبه بس اتوقع الدكتور يبغى ابداع وخيال في الترجمه مع واقعيه وقرب للمعنى ومثل ما ذكر في الشريحة 14 وضح ان هذه الكلمة mother nature تشير الى معنى الرب في المدن المتحدثه باللغة الانجليزيه يعني ممكن نقول
God is angry at me (or us). ربي غاضب علي او ربنا غاضب علينا

عشان كذا توقعت الاجابه ربنا غاضب علينا ولا ايش رأيك