الموضوع: it's raining cats and dogs
عرض مشاركة واحدة
قديم 2012- 9- 26   #7
AL-Maram
أكـاديـمـي مـشـارك
 
الصورة الرمزية AL-Maram
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 83824
تاريخ التسجيل: Thu Aug 2011
العمر: 32
المشاركات: 3,533
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 11444
مؤشر المستوى: 103
AL-Maram has a reputation beyond reputeAL-Maram has a reputation beyond reputeAL-Maram has a reputation beyond reputeAL-Maram has a reputation beyond reputeAL-Maram has a reputation beyond reputeAL-Maram has a reputation beyond reputeAL-Maram has a reputation beyond reputeAL-Maram has a reputation beyond reputeAL-Maram has a reputation beyond reputeAL-Maram has a reputation beyond reputeAL-Maram has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: كليه الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: English Literature
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
AL-Maram غير متواجد حالياً
رد: it's raining cats and dogs

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DewDrop مشاهدة المشاركة
هذا التعبير استخدم لاول مرة بواسطة الشاعر جوناثان سويفت عام 1710م ...ولكن بعض الشعراء الانجليز والهنود استخدموا مصطلحات اخر بدلا من القطط والكلاب مثلا الضفادع والاسماك والكراسي والابر والسيدة العجوز ... الخ


مثل الأمثال عندنا في العربيه : القرد في عين أمه غزال
I understood now