رابعاً :: قصة مجنون ليلى
اصلها عربي ـ عناصر الحوار
ـــــ
في الأدب العربي : وهذه القصة مثل للتأثير النتبادل بين الأدباء ولذا فقصته معروفةمتبادلة ــــ ومنهم ـــــ
كالفرس والترك
ثانيا في الآداب الفارسية نظمت شعراً كتبها شاعر فارسي نظامي الكنجوي نسبة إلى بلدة كنجة << عفر كذا الإملاء
حافظ نظامي ع اصل القصة لكنه يبتعد عن الخيال كثيرا من حيث انه جعل قيس يذهب مع ليلى إلى ـــــ
2 ـ الموقف العنيف الذي لطكت فيه ليلى زوجها اعتمادا ع حبها لقيس
3ـ ذكر في خوج ليلى مع وريتهم لمظاهر الطبيعة اشجار غير موجودة في جزيرة العرب مثل شقائق النعمان والبنفسج وغيرها ويذكر انواعا من الطيور كالبلابل وكأن الوضع في بستان وليس في صحراء
4ـ صبغ القصة بصبغة صوفية لاوجود لها في القصة العربية حيث جعل من قيس يهيم في الصحراء تعلقا بذات وتجردا من الدنيا *مهم
... بعد جزء