|
رد: سنـــــــــــــــــــــــــــ3ــة عربي مهم جدا
في الأدب التركي:
كتبت ايضاً شعرا وكان افضل ماكتبت منظومة [ فضولي ] واسمه محمد بن سليمان اديب تركي عاش في بغداد وتعلم العربية والفارسية فصار صيته إلى الأتراك الغربيين وبلغ امره مسامع السلطان فدعاه إلى ان يتب هذه القصة شعرا وتعتبر منظومة فظولي نظما متأخراً عن نظم نظامي ولكنة ع نفس الوزن لأثبات براعة السابق وتفوق الاحق .
نظرة فظولي إلى ليى امق وادق من الآخر لأنه لايعتبرها بطلة كمل فعل نظامي وإنما يصورها فتاة عادية كما اختلفت صورة قيس بأن نظامي كان يراه رجلاً متشائماً يائساً من نفسه بينما يعرفه فضولي إلى درجة عالية في التصوف فقد حمّل فضولي القصة كثيرا من المعاني الصوفية وجعلها رمزا ــــ الإلهي
فضولي اقل من نظامي في الأستطراد وقد وقع في مثل ماوقع فيه نظامي من نسيان البيئة العربية الصحراوية التي تجري فيها احداث القصة إلى وصف بيئته نفسها فقد يتصور السحب مليئة بالبرد وقد يتصور طريقة حب قيس لليلى بطريقة تمثيلية غير موجودة في الأدبالعربي
فهو ينسى ان هذه القصة كُتبت في بيئة صحراوية
وبس ..
دعواتكم بالصحة والتوفيق 
|