اولا , تشكر ع اهتمامك بهذه اللغه المكرمه ,,
ثانيا , اي والله صدقت بدت تتلاشى الحين لغتنا , وتحل محلها كلمات حتى مو قريبه منها
واعتقد بسبب اللي يقدمون علينا من بلاد اخرى والسبب الاخر واعتقد والله اعلم انو الاهم
قبل كانت القبيله تاخذ من نفس قبيلتها , بس الحين صارو ياخذون من اي مكان
وكذا , فلهجه ع لهجه يكونو كم كلمه << شاعره
وفيه كثيييييير من الكلمات اللي تغيرت بس احنا مو حاسين
وبقول لكم بعضها
اولا نحن
= احنا , حنا , انحن
اين
= فين , وين
لا اعلم = مدري , ما ادري , م اعرف , مو عارفه ,
هكذا = كذا , كذيه , هيك < اخر وحده
اذهب = روح , امش , تلايط , توكل , تقلع ,
واللي يقهرك مووووت ويطلع لك مزرعه
, مو نخل برراسك
اللي يتفلسف انقليزي وهو مو عارف شي
يعني بين الكلام يضيف لك من معجمه كم كلمه انقليزي
مثال , قو تو المطعم وخذيت تكا واي ويوم صرت اوت اي سو << ي عمي تكلم جمله بلغه وحده ولا يكثر
من جد لغتنا في تدهور
, الله يرحم الحال
شكرا ي مشرفنا , واعتذر ع الاطاله
تحياتي
