|
رد: مناقشـــة, مراجعـــة, اسألة..لــ علم اللغة النفســي Psycholinguistics
م 11
المتحدث 3
إنشاء علاقات متوافقة:
هذه طبقة اخرى من الاخطاء تتضمن الفاعل والفعل
الانجليزية تتطلب فعل وفاعله متوافقان في العدد مثال :
a. The bridge closes at seven.
b. The bridges close at seven
الجمع :
حينما يدخل الجمع بين الفاعل المفرد وفعله ممكن ان يحدث الخطأ مثاله :
a. The time for fun and games are over.
هنا التايم هو الفاعل وهو مفرد المفترض ان يكون از بدل ار لكن لأن ما قبل الار جمع اخطا فوضع ار بدل از
اخطاء محافظة :
Said: "I can't cook worth a cam".
B. Intended: "I can't cook worth a damn".
وهذا يخبرنا شيئا عن تمثيل الكلمة وهو ان السجمنت يمثل بشكل منفصل
أخطاء توقع :
A. Said: "taddle tennis".
B. Intended: "paddle tennis".
توقع هنا ان يستخدم حرف التاء في بداية كلمة تنس فقام واستخدمها حتى في بداية اول الكلمة التي قبلها
اخطاء تبادل السجمنت :
A. Said: "hass or grash".
B. Intended: "hash or grass".
ما ذا يعني هذا ؟
- تلك الاخطاء تثبت ان هناك مستوى للتمثيل الصوتي الذي تمثل فيه العناصر الصوتية
- ومن خلالها ايضا يتم الكشف عن الحقيقة النفسية للتمثيلات اللغوية قبل اصدار الصوت
- يبين ان هناك تمثيل عقلي يحتوي على شكل صوتي للجملة ، احيانا قبل ان تنتج الجملة
|