2012- 12- 3
|
#30
|
|
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - جامعه الدمام
|
رد: اقتراح ,,,,
يَ اخواتي
hire
لو دخليتها بالمترجم حتى بتطلع لك تأجير مش توظيف
- طيب لو قلنا ليهه هم قالو او بمعنى الجمل انه توظيف
هنا كصياغه تعبيريه للجمله ترجموها توظيف فقط هي تأجير
مثال توضيحي
لو انا لي شركه وظفت فيها ناسس انا استأجرتهم لي يشتغلو واعطيهم فلوس
يعني معناها الاصلي هو تأجير
ارجعو للمترجم وترجموها وراح تطلع تأجير
|
|
|
|
|
|