عبارة جميلة ومفيدة تقول :
To fight tooth and nail
وتعني ان تقاتل لأجل شيء ما حتى تناله !
والمقصود بها أن لاتبخل بجهد أو محاولة دون تحقيق ذلك الشيء.
وليتضح المعنى :
tooth = سن
nail = ظفر
أي ستستخدم أسنانك وأظافرك للحصول على ذلك !
مثال :
Obama fought tooth and nail to get USA presidency
أوباما قاتل بشراسة للحصول على رئاسة أمريكا !