|
رد: أسئلة المناقشات مترجمة على وورد لـ//مقال.تحدث.صوتيات.ترجمة.رواية.فكر.أدب17.قضايا\\
مشكووره اختي الفــاضله .. ولا نحمل لكم الا الدعــــاء لكي وللاخ رضوان
وارجو من الاخوان الدعاء لاخوانـــا في الله في وجه الغيب .. فاوالله الدعـــاء شئنه عظيم
وهنـــا تعقيب بسيط ع مناقشة الادب
اقتباس:
4
Explain how Satan could convince Eve to eat from the Tree of Knowledge. وضح كم شيطان يمكن أن يقنع حواء للأكل من شجرة المعرفة
|
اتوقع السؤال هو ..اشرح كيف الشيطان استطاع اقناع حوى بأن تأكل من شجره المعرفه !!
والجـــواب .. In the form of a serpent, he talks to Eve and compliments her on her beauty and godliness. She is amazed to find an animal that can speak. She asks how he learned to speak, and he tells her that it was by eating from the Tree of Knowledge.
والترجمه .. ( السؤال هذا مهم ) .. تنكر بشكل تعبان .. واخبر حوا بجمالها وتقواها .. وهي اندهشت لوجود حيوان يستطيع الكلام .. وسألته كيف تعلم الكلام .. واخبرها ان ذلك بسبب انه اكل من شجره المعرف
مشكوره اختي الفاضله .. ولجميع الاخوان اللي ساعدونــا ..
|