2012- 12- 9
|
#52
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: هل يختلف الأدب العالمي عن الأدب المحلي
اوه اوه
ماهذه المائدة العامرة بمن جمعهم حب الحرف ؟ اعدتم اليّ اشجان وذكريات (ومراحل) القراءة ..العقاد ... المنفلوطي ..تحت ظلال الزيزفون ..صفة الصفوة ...البداية والنهاية ...مؤلفات دان براون ..هوجو ...اووه (اجاثا كريستى ) حتى الشياطين 13 ولكن لم تسعفنى كل تلك القراءات على ان ابحر معكم بالكتابة الادبية فأجاري مفرداتكم العذبة واكتفيت بمراقبة سفنكم المشرعة وهي تمخر العباب وانا من هذه الربوة ارمقكم واعض شفتيّ حسرة والماً على ما حولي من غربة الحرف واهله
اختى الكريمة
استمتعت ايما استمتاع وانا اقرأ الموضوع وكل الردود عليه وكنت استعجل القراءة تحرضنى افكار أوّد مشاركتكم بها واخشى ان افقدها - واظن ان هذا ما حصل .
عموما لا اعترض على المسميات كثيرا - ادب محلى او شعبي او اياً كان - فالموضوع ليس بحثا اكاديمىا او متخصصا واللغة هدفها الأساسي ايصال الفكرة بأى طريقة يفهمها المتلقي .
اقولها لك بصراحة - وقد اخيّب املك قليلا - لا استغرب تشابه بعض الموروثات الادبية فهي كأى ثقافة .فنجد التشابه فى المجتمعات المحلية - فى القرى المدن ثم تتسع الدائرة وتكبر الى الوطن ثم تتسع الى الدول والقارات - وقد سبقونى الأخوة الكرام فى الاستدلال بكليلة ودمنة و اللغط الكبير حول اصلها ومن صاحبها ..الخ كذلك الف ليلة وليلة وغيرها
ومن تجربة شخصية اجد بعضا من الموروث النجدي فى المنطقة الشرقية ولكنه متدثر بالبشت الحساوى وقد اجده فى اوربا بكرفته ..
|
التعديل الأخير تم بواسطة @بوفهد ; 2012- 12- 9 الساعة 09:17 PM
|
|
|