ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

نــوال · 2012- 12- 11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمسووومه

هذا اللي ناوية اسوية ان شاء الله

لاجل كذا خصصت ست ايام للمادة

صحيح ترجمنا المقرر

لكن لابد المذاكرة بالانجليزي

وليس بالعربي

والرجوع للترجمة اذا صعب علينا مفردات

مشكورة الله يسعدك

هلا والله سمسومة

اولا ً أشكر جهودك في هالمادة بالذات ماقصرتي أبد وفالك النجاح وبتفوق فيها يارب

وصحيح هالنقطه مهمة جدا ً المذاكرة بالإنجليزي!

الكثير للأسف يعتمدون عالترجمة اعتماد كلي وبكذا يعدون المادة بس يخسرون الإستفادة الكبرى من هالكورسات اللي ناخذها ألا وهي اتقان اللغة اللي قاعدين ندرسها!

الترجمة أو الرجوع للترجمات وقت الحاجة أمر لاغنى عنه ولكن لنضع الإعتماد الكلي على قدراتنا في اللغة وان كانت بسيطة

أشكر وجودك عزيزتي وبالتوفيق يارب