- It made it easy for everyone to get rid of their sins by buying indulgences and having their sins forgiven.
جعلت من السهل على الجميع للتخلص من خطاياهم عن طريق شراء صكوك الغفران حيث تغفر خطاياهم
- People therefore closed their minds and hearts and trusted so much in the authority of the Church.
- لذلك الكثير من الناس أغلقت عقولهم وقلوبهم وأعربو عن ثقتهم في الكثير من سلطة الكنيسة.
- It interfered even in the way they looked at life itself
- تدخلت حتى في الطريقة التي نظرت إلى الحياة نفسها
- For example, the Church told them that the earth is the centre of the universe and that the sun revolves around the earth.
- على سبيل المثال، قالت لهم الكنيسة أن الأرض هي مركز الكون، وأن الشمس تدور حول الأرض.
- For a long time, people believed this to be a scientifically proven fact. They never questioned its truthfulness.
- لفترة طويلة، ويعتقد الناس أن هذا حقيقة مثبتة علميا. انهم لايشككون في صدقها .
- If the earth was the centre of the universe, the church was at the centre of the earth, and then the church is simply the centre of the whole universe and it was logical to believe everything it advised.
- إذا كانت الأرض في مركز الكون، وكان للكنيسة في مركز الأرض، ومن ثم الكنيسة هو ببساطة مركز الكون كله، وكان من المنطقي أن نعتقد بكل ما نصحت.