ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

*"الحالمة"* · 2007- 11- 9

عوووودنا<-------<<تحسها تحــدي

*
انا فكرت فيها واخيرن..
والترجمة اللي جات في بالي لها هي:
(أنا أستطيع النيل من العلبة لكن العلبة لاتستطيع النيل مني)
لأن باللهجة الأمريكية يطلق على العبة Can بعكس البريطانية اللي يطلق على العلبة فيها Tin
الموهيمـ,.
فتكملة الجمـلة بتكـون على حسب الكاتب.. وأسلوبه,.
أنا يمكـن مثلاً اكملها واقول:

I can can the can but the can can not can me because it can not move!..
او.. شي متل هيك!!
لأن هذي تريكي سنتنس<------<<متكيسلة تقلب

*"مع خالـص محبتي"*

2007- 11- 9	#4
"الحالمة" أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 184 تاريخ التسجيل: Tue Dec 2006 المشاركات: 2,544 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 293 مؤشر المستوى: 101 بيانات الطالب: الكلية: كلية التربية-الاحساء-قسم اللغة الإنجليزية الدراسة: انتظام التخصص: English Language المستوى: خريج جامعي	رد: Can you complite this one عوووودنا<-------<<تحسها تحــدي * انا فكرت فيها واخيرن.. والترجمة اللي جات في بالي لها هي: (أنا أستطيع النيل من العلبة لكن العلبة لاتستطيع النيل مني) لأن باللهجة الأمريكية يطلق على العبة Can بعكس البريطانية اللي يطلق على العلبة فيها Tin الموهيمـ,. فتكملة الجمـلة بتكـون على حسب الكاتب.. وأسلوبه,. أنا يمكـن مثلاً اكملها واقول: I can can the can but the can can not can me because it can not move!.. او.. شي متل هيك!! لأن هذي تريكي سنتنس<------<<متكيسلة تقلب "مع خالـص محبتي"