2012- 12- 17
|
#41
|
|
أكـاديـمـي
|
رد: اسئله مقرر أدب عصر النهضة + لأسئلتكم إن وُجدت
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة k@y@N
In the central part of the poem, Jonson makes Penshurst sound like a countryside Utopia. The copse "never failes to serve thee season'd deere”, "each banke doth yield thee coneyes (rabbits, "the painted partrich lyes in every field . . . willing to be kill'd.“ This kind of submission sounds too good to be true
هذي الفقره مو راضيه تدخل راسي معليش مس هيفاء لو سمحتى اشرحيها لي
|
هنا يقول الشاعر بن جونسون أن الطبيعه خاضعه تماماً للإنسان , وصور خضوعها بشكل مُبالغ فيه .. جونسن هنا يحاول يشبّه الريف ( قرية بينشرت) بـ يوتوبيا (Utopia) واللي هي مدينه أفلاطون الفاضله اللي يتحقق فيها الخير والسعاده و كل ما فيها مثالي , طبعا هذه مدينه خياليه مو حقيقيّة ..
بينشرت Penshurst هي قريه ريفية في مقاطعه الكنت ومالكها هو الـباترون ( الرّاعي ) Sir Robert Sidney , و جميع الصور اللي رسمها الشاعر هذه (باللغه الإنجليزية العتيقه) , كلها تصور خضوع الطبيعه للإنسان وسبب تصوير جونسن للطبيعه بهذا الشكل هو لإدخال السرور و السعاده على قلب مالكها الـباترون ( الرّاعي )
|
|
|
|
|
|