تكملة م 7

البرودة صيغة مجازية مهمة في بداية الرباعية الثانية والثالثة : (The dew of the morning/ Sunk chill on my brow)
هنا البرد مجاز لمشاعر الشاعر اتجاه المراة كما هو في : A knell to mine ear/A shudder comes o’er me)
( dew, chill, knell and shudder ) هذه الكلمات ترمز الى البرد بطرق مختلفة

الرباعية الاخيرة
البيتين الاوليان فيهما كلمتين مرادفتين لكن كل منهما يعني شيئا اخر تماما هما المقابلة في القصيدة (In secret we met,) هنا يريد بايرون ان ينقل عاطفة حبهما في اول مقابلة سرية بينهما (In silence I grieve )
هنا رمز ان لا احد يمكنه اعادة البسمة اليه مجددا بعد ان فراق حبيبته البيتين التاليين , That thy heart could forget/ Thy spirit deceive
يقول ماذا فعلته له :هي نسته وخدعته

الخصائص الرومانسية في القصيدة
1- فيه حس الحزن والوحدة تتخلل permeating القصيدة
2- العلاقة بين الرجل وبين الطبيعة تظهر في الرباعية الثانية
3- التجربة تستمر مع الشاعر حتى بعد توقف سببها causation has ceased
4- خيال غني ولغة عادية بسيطة
5- الاسئلة تظهر حيرة الشاعر وحزنه على الفراق

الاسئلة :
1-The repetition of “silence and tears” in WHEN WE TWO PARTED at the beginning and end of the poem denotes the poet’s ……………………….
1- happiness
2- cheerfulness
3- gladness
4- painfulness



2-In WHEN WE TWO PARTED ....... shares sadness with the poet .
A- the wife
B- the neighbor
C- nature
D- a friend