|
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطاير
المشكلة مع الدكتور حليمة ان يعطينا الخيارات ويقول انتوا اختارو
او يقول ابي ترجمة ابداعية ...من يحدد الترجمة الابداعية انا, انت او الجميع ....ابداعي يختلف عن ابداعه بحكم اني مبتدى راح يكون محدود
|
كلامك صح كل واحد درجة إبداعه تختلف عن الباقي بحكم مستواه الثقافي في الإنجليزي أو الترجمة الأبداعية بالآحرى 
|