نحو نهاية الإنجليزية الأوسط ، بدأ التغيير المفاجئ ومتميزة في النطق (التحول حرف العلة الكبرى)، وأحرف العلة وضوحا يجري أقصر وأقصر. من القرن 16 وكان البريطانيون اتصال مع شعوب كثيرة من مختلف أنحاء العالم. هذا يعني، والنهضة للتعليم الكلاسيكي، أن العديد من الكلمات الجديدة والعبارات دخلت اللغة. اختراع الطباعة يعني أيضا أن هناك الآن لغة مشتركة في الطباعة. أصبحت الكتب أرخص وأكثر الناس تعلموا القراءة. كما جلبت الطباعة التوحيد إلى الإنكليزية. أصبح الإملائي والنحوي الثابتة ، واللهجة لندن ، حيث أصبحت معظم المنازل والنشر، والمعيار. في 1604 صدر اول قاموس اللغة الإنجليزية