Completed (1834)



القصيدة :
قصيدة حزينة مستوحاة من حدث وفاة صديقه الحميم ارثر هلم Arthur Hallam
امواج البحر وهي تتكسر على الشاطئ اعادت اليه ايام الماضي bygone وذكرته بأيام سعيدة مرت لن تعود

في الستانزا الاولى : يعبر الشاعر عن عجزه عن وصف خواطره
في الثانية : يحسد envies ابن الصياد الذي كان يلعب مع اخته على سعادته وكذلك والملاح الذي يغني في قاربه في سعادة
الثالثة : يفتقد لمسات وصوت صديقه الذي مات
الرابعة :الايام الماضية السعيدة لن تعود

خلاصة القصيدة :
الامواج تتعالى وتهبط ، كما لو انها تشارك الشاعر حزنه تضرب رأسها في الصخور ثم تتكسر في قطرات ماء
امواج البحر مثل الشاعر عاجزة عن نقل حزنها للشاطئ ،يدرك الشاعر ان حياة البشر تذهب كالمعتاد
السفن الفخمة تأتي للميناء وتذهب عنها كالمعتاد ، والاطفال يهتفون بمتعة في لعبهم
لا تعاطف الطبيعة ، ولا نبض الحياة ولذتها throb and zest يستطيعان ان يفيدانه في تخفيف حزنه ، حزنه عميق جدا بالنسبة للكلمات ، صديقه مات ولن يستطيع سماع صوته مرة اخرى ولا لمس يديه الرفقة الممتعة اياه لن تعود مجددا
But the tender grace of a day that is dead Will never come back to me.
(محزن ومؤثر جدا .. حسيت فيه ! لكن لو انه مؤمن بالايمان بالقدر والجنة لما اصيب باليأس والحمدلله .. نواصل)

الستانزا الاولى :
الشاعر جالس على قبر صديقه في التل الوحيد المطل على قناة بريستول ، الشاعر حزين لموت صديقه ، حزنه عميق جدا لا يجد كلمات مناسبة للتعبر عنه
امواج البحر تعلو وتهبط ثم تتحطم على صخور الشاطئ انها تبدو للشاعر كأنها تحطم رأسها على الصخور كأنها تتعاطف مع حزنه وهي مثله فشلت في التعبير عن حزنها

الثانية :
ابني البحار والصياد سعيدين وهما يلعبان ويهتفان بمرح ، الولد الوحيد حزين ، الحياة مفرحة وسعيدة لابن الصياد ليس للشاعر

الثالثة :
القوارب قادمة وستذهب كالعادة ، لكن صديق الشاعر مات ، الحياة لن تكون مثل ما مضى ، هو يتمنى لو ان صديقه حي ويستطيع سماع صوته والشعور بلمسات يده

الرابعة
الطبيعة ربما تندب mourn وفاة صديقه في تعاطف معه لكن واحسرتاه لن يحيا صديقه مجددا لن يعرف المتعة التي كان يشاركها صديقه مجددا

القصيدة غنائية تعرض حزن مشاعر وعواطف عميقة عكس الاشعار التي تروي قصة او براعة ملاحظة قصيدة لها
جودة موسيقية مرضية

كلمة lyric مشتق من الكلمة الاغريقية lyre وهي الة وترية تستخدم منذ عصور قديمة

المواد البلاغية :
Apostrophe Personification and metaphor (Lines 1 and 2): The narrator addresses the sea. الرواي يخاطب البحر كأنه انسان

Alliteration: boat on the bay
And the stately ships go on To their haven under the hill;
But O for the touch of a vanished hand,
And the sound of a voice that is still!
day that is dead


الموضوع :
الموضوع الاساسي bereavement, heartache, emptiness الفجيعة ،الحزن ، الفراغ
في ساعة سودا من الحزن الشمس مشرقة الاطفال يضحكون ، الاعمال تجري كالعادة
كيف يمكن للعالم قاسيا ؟

مات صديق ارثر وعمره 22 سنة (هنا العام جاهم سؤال كم عمر صديق ارثر )
الصدمة أثرت في نفس الشاعر و كيف ان الشباب لا يقدر بثمن ولكي يؤكد على هذه الفكرة ويعبر عن حزنه لفقد صديقه الشاب عرض الشاعر صورة لمتعة الشباب ابن الصياد يلعب مع اخته و الملاح يغني في القارب

أسئلة :
Tennyson was born in…….
A-1807
B-1808
C- 1809
D- 1810


سؤال جاهم العام :كم عمر صديق الشاعر ؟ 22


م 13
الشعر الحديث

أهم الخصائص :
1- متحررا من قيود القافية والايقاع
2-تأثر بشكل كبير بالعلم الحديث والتكنولوجيا
3-متشائهم حول مستقبل الانسان المعاصر وعالمه
4-تاثر بنظريات السياسة الحديثة و النظريات الاجتماعية والاقتصادية
5- استخدام المفردات رمزية اكثر منها حرفية
6-لغة المحادثة اليومية ، يتحدث الى القارئ بنبرة حميمية
7-يظهر الرجل كأنه منفي وحيد يسعى للحصول على منزلة
8-ليس هناك جدل منطقي ولكنه يعتمد على افكار مترابطة حرة ، الشعر الحديث هو a heap of broken images كومة من الصور المحطمة

Next, Please Philip Larkin
(1922-1985)
AABB
6 Each (4 Lines)
الابيات الثلاث الاولى iambic pentameter بينما الاخيرة في كل منها اقصر

القصيدة :
نحن متشوقون جدا لمعرفة ما سيحدث لنا في المستقبل ، هذا الحرص جعلنا ننشئ عادة سيئة من التشويق والتمني لأمور جميلة تحدث لنا في حياتنا ، لدينا شعور طيلة الوقت ان شيئا طيبا سيحدث لنا وكل يوم نقول سوف يحدث ذلك قريبا نحن مثل شخص واقف على طرف هاوية ونراقب حشد القوارب القادمة نحونا ، نحن لا نرى القوارب لكن وعودا بأمور سعيدة ستحدث لنا ، اقتراب تلك الوعود مثل السفن بطيئة جدا وتضيع كثيرا من الوقت
الوعود تلك لا تتحقق سريعا بل هي لن تتحقق اخيرا ولذلك نشعر بخيبة امل وبؤس
من بعيد تبدو هذه الوعود متميزة وملموسة ولكن مع مرور الوقت كل تلك الوعود تتلاشى ، نحن نقضي حياتنا في أمل النجاح ولكن آمالنا تثبت فشلها هناك وعد وتوقع واحد فقط سيتحقق وهو الموت


الموضوع هو عن خيبة الامل disillusionment وعن الموت
خيبة الامل التي نعيشها نتيجة احباطنا من عدم تحقق امالنا وتوقعاتنا
موضوع القصيدة يشير الى وعد واحد يتبع بوعود كثيرة حرفيا يشير الى طابور queue من الاشخاص ينتظرون حصول الشئ لكن الموظف على الطرف الاخر ينادي على التالي ليعطيه تأشيرة مثلا ..

الستانزا الرابعة تشير الى حتمية inevitability الموت وفي الحقيقة ان عنوان القصيدة الحقيقي هو الموت ان لاركن مهووس obsessed بفكرة الموت وكثير من قصائدة تعالج هذا الموضوع

استخدام المجاز الممتد للتعبير عن الفكرة
امنياتنا المتعددة قورنت ب “ sparkling armada of promises اسطول من الوعود البراقة بمعنى اخر ، الامال كالقوارب التي تجدف بالقرب لكن لا تصل ابدا ، هناك قارب واحد فقط يأتي وهو الموت المجاز في القارب يبدأ من الرباعية الثانية ويستمر للنهاية
المقدمة لهذه القطعة اننا نركز انتباهنا على المستقبل بدلا من معايشة الحاضر مع ملاحظة استخدام الدائم ل “we” and “our”خلال القصيدة
لاركن يقول اننا نقضي حياتنا كلها ننتظر مكافآت المستقبل التي تمنح لمن ينتظرها بصبر
المفارقة اننا من وجهة نظرنا vantage point نعتقد اننا نتطلع الى مكافآت جدارتنا في الحياة في حين اننا في نرى في الواقع ان قارب قابض الارواح يقترب The Grim Reaper’s


“eager” and “expectancy” كلمتين لهم دلالة ايجابية ولكن هنا توتر عندما نرى عبارة “bad habits”.




أسئلة :
The last stanza of Next, Please points to ………
The happiness of the poet.
The beauty of nature.
The inevitability of death.
Pleasure of life.