|
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
في تعريفين لنيو مارك 
تعريف الترجمه وتعريف الثقافه ركزو بين الاثنين
-----------
هذا تعريف الترجمه بأول محاضرة
2.Newmark (1982):
Defines it as “a craft consisting in the attempt to replace a written message and/or statement in one language by the same message and/or statement in another language”.
والتعريف الثاني
لقيته بين الاسئله وهو تعريف لنيو مارك بس هنا يعرف الثقافه
1. ........................defines Culture as ‘the way of life and its manifestations that are peculiar to a community that uses a particular language as its means of expression’.
a. Newmark
انا اقول لاختي ترى في تعرفين لهالرجال وهي تقول لا وش رايكم 
|