|
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جرح سيهات
يعني الاسئلة اللي ننتظر حلها هي اللي من الاربع الاخيره اما الشعر الاولى كلها تعاريف ؟؟؟
|
^
واضح ان الشعر مأثر فيككك هههههه ، قصدك العشر ..
لآلآ .. الاسئله موجوده في كل محاضره ..
مثلاً فيه محاضره يقول طريقه ترجمه الشعر .. ويشرح كيف الطريقه وانو المفروض نترجم الشعر ل شعر وليس شعر ل نثر وبعدين يعطينآ امثله " بدون حل "
اما الاربع الاخيره ..
ثلاث منها فيها زياده تمارين ..
والاخيره مراجعه ويتكلم عن الاختبار ..
يعني الحين معنآ عشر بس ..
|