2012- 12- 25
|
#110
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
The effect of Arab Translators on European Movement of Translation
Arab translators translated the works of Greek authors like Aristotle, Plato, Hippocrates, etc. and made Baghdad the site of what might be called a “school” of translation.
When Arab learning declined, Toledo in Spain replaced Baghdad and started to attract the attention of Western translators.
As the works held in Toledo were in Arabic, and of a Greek origin, translators started to translate from Arabic into Latin and then later on translators from different nationalities translated Latin works into their native languages such as English, French, German, Italian, etc.
الفقره دي احسها مهمه 
|
|
|
|
|
|