|
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
“Bribery is a religious crime, and a national betrayal. Help us fight against bribery.”
- A. الرشوة هي دين الجريمة ووطن الخيانة فساعدنا على محاربة الرشوة.
B. - الرشوة إثم تعاقب عليه ، وخيانة للوطن ، لنحاربها معاً.
C. - أيها الناس ،الرشوة جريمة دينية ، وخيانة وطنية. كن عوناً في محاربة الرشوة.
الحل يختلف عند السالفه مليون C 
|