|
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
بدويه.. نرجو أن تكون في تمام الصحة والعافية..
^
وييييييييييييييييين التمام؟؟؟!!!!! 
المبني للمجهول ما أحبه.. أكرهه .. امقته.. اهيته< من hate
وش ذا؟ لا يكون أنا بدويه بنت شكسبير ؟!
ع الأقل لو حل كم سؤال راح نعرف وش الفكرة اللي يقصدها..
< هذا المستخدم في قمة التحلطم  
وش راح تسوين يابدويه بنت أبو بدويه؟؟؟!!!
راح اختار الاجابة المقاربة للمعنى وفيه ابداع
بالنسبة للنصوص الدينية ماراح اتفلسف كثير باختار اللي فيه جماليات بس الأقرب للترجمة الحرفية
وش فيني ع الاقرب انعديت من د.حليمة  
ع كذا مايبي لي اذاكر دامها الدعوة سايبة... تهئ تهئ  تهئ تهئ مممممممممن هنا إلى أبعد نقطة في الملتقى
بالتوفيق..
يمكن لي عودة بعد الدراسة المقيتة... وبدون تحلطم أكون أقل وطأه في الطاقة السلبية  واعتذر لكم عن هالطاقة
|