|
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة angel human
دع الأيام تفعلُ ما تشاءُ وطب نفساً إذا حكم القضاءُ
هنا احترت في الاجابه واميل لهذة الاجابه:
Let the days do what they want and be happy with whatever fate has ruled
*السالفه مليون ^
^^^
آشوف انها غلط
ي d او e في المحاضره الثانيه
لانهآ قصيده للشآفعي .. ف مآيصير تترجم كذا لازم القآفيه وتترجم آبدآعي وهيكك
رآيكممم ؟؟؟؟!
|
انا من البدايه مقتنعه بـ c
بس الحين اتوقع e
|