|
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fo0orat
^_^ << سمعت المحاضرة ..؟ قال بالحرف المعنى أشمل وشمل كلا المعنيين
والدليل أنه فسرها بخطبة الوداع في معنى الزنا الاثنين
وكان واضح من كلامه بالمحاضرة .. إذا كنت سمعتها ما عندي أي مانع تصحح لي ^_^
|
يابنت الحلال مو القصد اني اصحح ولا غيره هو انا صراحه ماشفت المحاضرة بس قريتها هو يعيب على من يحدد الزنا بكلمة تجعله محرما قبل الزواج فقط وينسى مابعد الزواج والعكس صحيح . يعني المفروض يعطي كمه تكون تحرم الزنا بعد وقبل
|