|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة2
فيه سؤال جوابه :
مليئة باeffective/aesthetic
سؤال اخر الجواب :
equivalence
communicative purpose
كان جو غرفة الضيوف بارداً ومنعشاً يهدهـد جفونه ويغريه بقيلولة ممتعه،
في المحتوى ترجمته
a.The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap
مش متاكدة اذا اخترت هالجواب ذكروني بالخيارات الثانية ايش فيها ؟
|
حطيت اللي فيها atmosphere 
|