|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة2
عموما انا انصح اللي بعدي من خلال تجربتي في هالمادة
اي شي بالاخضر يختارونه
- دايما يختارون خيار دي
ثالثا يدورون الاجابات محطوطة مني ولا مناك في المحاضرات الثانية
واذا كانت الخيارات بالانجليزية والنص الاصلي عربي اطول جملة هي ابدع ترجمة والعكس بالعكس اختارو اقصر جملة بالعربي
واي جملة تحسونها ابعد عن النص الاصلي هي
وانتهينا
طبعا هذا اذا اخذتو المادة بنفس المحتوى ونفس المدرس
|
والله قهرررررً مافي وقت كااااافي للترجمة
لو اينشتين ونيوتن ما حلو كل ابوووووها في ساعتين
|