رد: من سوف يشاركني المراجعة ..؟ :: مناقشة مادة علم المعاني والبراغمتيك ::
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطاير
وش معنى locutionary,illocutionary and perlocutionary
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله يعطيكم العافيــه و عسى المـاده تسهلت مع زوود تركيز المذاكرة
موفقيــــــــــــــــــــــن ..~
////////////
اخوي الطـاير .. راح اساهم بفهمي للنقـاط و يارب أوفق
بالنسبة للمصطلح الأول .. يعني اننت نتحدث بشكل واضح و مفهوم و له معنى
المصطلح الثانـي .. هو تنفيـذ عمل مثلا تشكر أو تعتذر أو تساعد في أثناء تحدثك عنه نجيب مثال من المحتوى
i'm very grateful to you for all you have done
يعني هو وضح عن نيته لشكره و في نفس الوقت شكره >> يعني قام بالتنفيذ
<< تعبت و انا احاول اصيغها يارب تكون ضبطت
المصطلح الثالث .. بالمختصر هي ردة فعل المستمع عندنا في المثال
الموجود في هالمحاضرة هو بما معناه (( إذا أحد أخبرك أن هناك نحلة ع أذنك اليسرى ))
هذا سبب أنك تصـارخ أو تقوم بحك أذنك
يعني صراخك أو حكك للأذنك يعتبر Perlocutionary يعني هي العواقب التي نتجت للمستمع مثل ما قلت ردة الفعل
أمم أنا أحس اني خربت الدنيـا مع المصطلح الثانـي
حبيت أساعد ولو بكلمة و الخيــــر في المتواجديـن
موفــــق
|