|
رد: من سوف يشاركني المراجعة ..؟ :: مناقشة مادة علم المعاني والبراغمتيك ::
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة angle KFU 2011
There’s a car coming.
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة angle KFU 2011
هذا المثال لقيته في اكثر من موووووضوع
شلووون ادري هو شنو يبي
|
انجل هذا المثال شرحه الدكتور في اكثر من مكان للتعريف بمعنى كلمة meaning
وقال فيه شي اسمه المعنى الكتابي يعني فيه سيارة قادمة عبارة مكتوبه لو اسالك عن معناها بتقولين لي واضح انه فيه سيارة قادمه من مكان ما
فيه المعنى الاخر لو انا واقف وبجنبي صاحبي فضيل وقلت له فيه سيارة قادمة هنا احتمال معناها سيارة قادمه فعلا واحتمال اني اصلا اقصد انبهه يجنب عن سيارة بتصدمه ( لا تصدق لو اشوفها سكتم بكتم ) ههههههههههههههههه مثلا والدكتور هنا يتكلم عن المعنى اللفضي اللي هي انذار هنا
العلاقة بين المعنى الاول والمعنى الثاني تسمى pragmatics
المعنى الاول يسمى sentence meaning
المعنى الثاني يسمى utterance meaning او speaker meaning
it's been a nice day
وش معناها الكتابي يوم جميل
اللي اقصده انا اللفضي   استغفر الله اذا فيها اثم علي
|