2012- 12- 27
|
#121
|
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: ! ஜ .¸¸ مَوآدّ مَستْوىّ ثالّث هُنآ مَطلوْب المْشاّركه ¸¸. ஜ
قاعده page 164 :
القاعده a + b :
ex :
(a) All applicants must take an entrance exam.
(b) All applicants have to take an entrance exam.
معناها ~>
(أ) يجب على جميع المتقدمين اجتياز امتحان القبول.
(ب) على جميع المتقدمين أن تأخذ امتحان القبول.
must + have to كلهما تتحدث لنا عن ضروره الشيء او التعبير :)
شلون ؟
في المثالين اللي ضربناهم يدل معناه أنه من الضروري لكل طالب لاتخاذ امتحان القبول ليس هناك خيار آخر. مطلوب الامتحان. يعني هالشي ضروري :)
أمآ قاعده c + d :
ex :
(c) I'm looking for sue. I have to talk to her about our lunch date tomorrow. I can't meet her for lunch because I have to go to a business meeting at 1:00.
(d) Where's sue? I must talk to her right away. I have an urgent message for her.
معناها ~>
(ج) أنا أبحث عن سو. لا بد لي من التحدث معها عن موعد الغداء لدينا غدا. لا أستطيع أن ألتقي بها لتناول طعام الغداء لأنني يجب أن أذهب إلى اجتماع عمل في 1:00.
(د) أين سو؟ ولا بد لي من التحدث. لدي رسالة عاجلة لها.
هذا يعني انها مستخدمه في تصريحات اليومية للضرورة، و have to تستخدم أكثر شيوعا من must to.
وايضا must تكون بِ العادة أقوى من have to تشير إلى والاستعجال أو أهمية الإجهاد.
أيضا ملـآحظه بسيطه اريد اضافتها :
في (ج): المتكلم يقول ببساطة: "أنا بحاجة للقيام بذلك وأنا بحاجة للقيام بذلك."
في (د): المتكلم قائلا بقوة ، "وهذا أمر مهم للغاية!"
تابع ..
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة ɴ a o ɱ ; 2012- 12- 27 الساعة 05:02 PM
|
|
|
|