ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - Here :: مُنآقشَة وتَرجمة وشَرح Literary Criticism ::

دمعة الأحلام · 2012- 12- 29

المحاضرة الاخيره حق الماركسيه محاضره 14
كارل ماركس ولد 1818 وتوفي 1883
وهو اب الشيوعيه “The Father of Communism.”
ومن اهم افكاره
القاعده والبنيه الفوقيه
Base-Superstructure
v The Base: The material conditions of life, economic relations, labor, capital, etc
v The Superstructure: This is what today is called ideology or consciousness and includes, ideas, religion, politics, history, education, etc
- القاعده : الظروف الماديه للحياة , العلاقات الاقتصاديه , العماله , راسالمال .. الخ .
- البنيه الفوقيه : هذامايسمى هذه الايام الايديولوجيه او الوعي وتتضمن الافكار , الدين , السياسه , التاريخ , التعليم ...الخ .

- ملاحظه : ابن خلدونيقول نفس الشيئ في المقدمه .
Note: Ibn Khaldoun says the same thing in the Muqaddimah
v The goal of Marxist criticism is to “explain the literary works more fully, paying attention to its forms, styles, and meanings- and looking at them as products of a particular history.
الهدف من النقدالماركسي هو شرح الاعمال الادبيه على نحو اكمل , مراعيا لاشكاله , اساليبه ومعانيه – وينظر اليهم كمنتجات تاريخ معين.
الادب الافضل لابد ان يعكس الجدل التاريخي في وقته .
v Art and Literature are commodities (consumer products) just like other commodity forms.

- الفن والادب هي سلع ( منتجات استهلاكيه ) تماما مثل أي شكل من اشكال السلع الاخرى
Art and Literature are both Reflections of ideological struggle and can themselves be central to the task of ideology
- الفن والادب هما معاانعكاسات صراعات ايديولوجيه فكريه وممكن ان تكون نفسها مركز لمهمة النقدالايديولوجي او الفكري .

The Main Schools of Marxism
v Classical Marxism: The work of Marx and Engels
v Early Western Marxism
v Late Marxism

المدارس الرئيسيه للماركسيه :
:::::::::::::::::::
- الماركسيه الكلاسيكيه : اعمال مارك وانقلز .
- الماركسيه الغربيهالقديمه .
- الماركسيه الحديثه اوالمتأخره .

Classical Marxist criticism flourished in the period from the time of Marx and Engels to the Second World War

- النقد الماركسيالكلاسيكي ازدهر في فترة منذ زمن ماركس وانقل حتى الحرب العالميه الثانيه .
v Marx and Engels were political philosophers rather than literary critics. The few comments they made on literature enabled people after them to build a Marxist theory of literature.
Marx and Engels were more concerned with the contents rather than the form of the literature, because to them literary study was more
- ماركسوانقلزكانا فلاسفه سيايين بدلا من كونهم نقاد ادبيين . تعليقاتهم القليله على الادبمكنت الناس من بعدهم لبناء النظريه الماركسيه للادب .
- ماركس وانقلز كانوااكثر اهتماما بالمحتوى بدلا من الشكل في الادب , بسببهم دراسة الادب كانت اكثرتوجها سياسيا والمحتوى كان اكثر اهميه من الناحيه
v Georg Lukلcs was perhaps the first Western Marxist.
- جورج لوكاس ربما يكون هو اول ماركسي غربي .

v There were two Marxisms, one being the Marxian System developed by Karl Marx himself, and the other being its later development of various kind
كان هناك حركتانماركسيتان فقط , واحده كانت هي النظام الماركسي الذي تطور على يد كارل ماركس نفسه , والاخرى هي حركة الماركسيه المتطوره اللاحقه من نوع اخر .

2012- 12- 29	#325
دمعة الأحلام أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 77697 تاريخ التسجيل: Fri May 2011 المشاركات: 965 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 147 مؤشر المستوى: 69 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: Here :: مُنآقشَة وتَرجمة وشَرح Literary Criticism :: المحاضرة الاخيره حق الماركسيه محاضره 14 كارل ماركس ولد 1818 وتوفي 1883 وهو اب الشيوعيه “The Father of Communism.” ومن اهم افكاره القاعده والبنيه الفوقيه Base-Superstructure v The Base: The material conditions of life, economic relations, labor, capital, etc v The Superstructure: This is what today is called ideology or consciousness and includes, ideas, religion, politics, history, education, etc - القاعده : الظروف الماديه للحياة , العلاقات الاقتصاديه , العماله , راسالمال .. الخ . - البنيه الفوقيه : هذامايسمى هذه الايام الايديولوجيه او الوعي وتتضمن الافكار , الدين , السياسه , التاريخ , التعليم ...الخ . - ملاحظه : ابن خلدونيقول نفس الشيئ في المقدمه . Note: Ibn Khaldoun says the same thing in the Muqaddimah v The goal of Marxist criticism is to “explain the literary works more fully, paying attention to its forms, styles, and meanings- and looking at them as products of a particular history. الهدف من النقدالماركسي هو شرح الاعمال الادبيه على نحو اكمل , مراعيا لاشكاله , اساليبه ومعانيه – وينظر اليهم كمنتجات تاريخ معين. الادب الافضل لابد ان يعكس الجدل التاريخي في وقته . v Art and Literature are commodities (consumer products) just like other commodity forms. - الفن والادب هي سلع ( منتجات استهلاكيه ) تماما مثل أي شكل من اشكال السلع الاخرى Art and Literature are both Reflections of ideological struggle and can themselves be central to the task of ideology - الفن والادب هما معاانعكاسات صراعات ايديولوجيه فكريه وممكن ان تكون نفسها مركز لمهمة النقدالايديولوجي او الفكري . The Main Schools of Marxism v Classical Marxism: The work of Marx and Engels v Early Western Marxism v Late Marxism المدارس الرئيسيه للماركسيه : ::::::::::::::::::: - الماركسيه الكلاسيكيه : اعمال مارك وانقلز . - الماركسيه الغربيهالقديمه . - الماركسيه الحديثه اوالمتأخره . Classical Marxist criticism flourished in the period from the time of Marx and Engels to the Second World War - النقد الماركسيالكلاسيكي ازدهر في فترة منذ زمن ماركس وانقل حتى الحرب العالميه الثانيه . v Marx and Engels were political philosophers rather than literary critics. The few comments they made on literature enabled people after them to build a Marxist theory of literature. Marx and Engels were more concerned with the contents rather than the form of the literature, because to them literary study was more - ماركسوانقلزكانا فلاسفه سيايين بدلا من كونهم نقاد ادبيين . تعليقاتهم القليله على الادبمكنت الناس من بعدهم لبناء النظريه الماركسيه للادب . - ماركس وانقلز كانوااكثر اهتماما بالمحتوى بدلا من الشكل في الادب , بسببهم دراسة الادب كانت اكثرتوجها سياسيا والمحتوى كان اكثر اهميه من الناحيه v Georg Lukلcs was perhaps the first Western Marxist. - جورج لوكاس ربما يكون هو اول ماركسي غربي . v There were two Marxisms, one being the Marxian System developed by Karl Marx himself, and the other being its later development of various kind كان هناك حركتانماركسيتان فقط , واحده كانت هي النظام الماركسي الذي تطور على يد كارل ماركس نفسه , والاخرى هي حركة الماركسيه المتطوره اللاحقه من نوع اخر .