عرض مشاركة واحدة
قديم 2012- 12- 29   #15
ابن الشمال
أكـاديـمـي فـضـي
 
الصورة الرمزية ابن الشمال
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 61996
تاريخ التسجيل: Wed Oct 2010
العمر: 41
المشاركات: 437
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 698
مؤشر المستوى: 67
ابن الشمال is a glorious beacon of lightابن الشمال is a glorious beacon of lightابن الشمال is a glorious beacon of lightابن الشمال is a glorious beacon of lightابن الشمال is a glorious beacon of lightابن الشمال is a glorious beacon of light
بيانات الطالب:
الكلية: كلية آداب
الدراسة: انتساب
التخصص: english
المستوى: المستوى الرابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
ابن الشمال غير متواجد حالياً
رد: تعاريف المنظومه النحويه منسقه مع الترجمه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gєℓηαя مشاهدة المشاركة



عذرا على كلامي بس حسيت بعض الترجمة ترجمة قوقل


مثل هالتعريف يقول



statement: A sentence which gives information.


بيان : جمله الذي يعطي معلومات مصرحه


الترجمه حقت الاخت ساره الله يجزاها خير يقول


بيان: عقوبة الذي يعطي المعلومات. (مصرحة)

يعني مادري انا على حق او هي على حق يعني وش دخل العقوبه في التعريف ؟

الترجمة
بياني :
الجملة التي تعطي معلومات
ترجمة قوقل معوقه ..

أهم شي تحفظ التعريف بالإنجليزي
الترجمة للتبسيط لا أكثر ولا أقل

أتمنى لك التوفيق