|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عسجـــد
a Successful Translator
Is the one who can formulate the message or text in the target language
Professional manner makes reading this letter feel like not only written in this language -
Like a "normal
هو الذي يستطيع صياغة الرسالة أو النص في اللغة المنقول إليها
بأسلوب احترافي يجعل من يقرأ هذه الرسالة يشعر وكأنها لم تكتب إلا بهذه اللغة أي –
وكأنها " طبيعية
ترجمة قوقل (المحاضرة الثانية)
|
Is the one who can formulate the message or text in the target language in a
Professional manner wich makes reading this letter feel like its written in this language -
Like a "normal
اظن ان هذه الترجمة اقرب، ولا اعلم لماذا اضاف الدكتور not only
|