2012- 12- 31
|
#401
|
|
متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو لتين
صباح الخير للجميع
الأخت العزيزة انين عندي ملاحظة على سؤال 6 - 12 - 46
السؤال 6 اتوقع اجابته c وهي الكفاءة لأنه يتكلم عن معرفة سابقة واذا كنتي مصرة على d نبغى دليل لو سمحتي 
السؤال 12 اجابته d متأكد 100% والدليل صفحة 2 في الكتاب 
السؤال 46 غير مقتنع في اجابتك مع كامل احترامي لك ولمجهودك ولكن اللي خلاني اشك في الجواب هو انك كتبتي السؤال ناقص والكلمة المفقودة واللي هي اساس السؤال تبدأ بحرف k واتوقع انها the key وبذلك يكون الجواب d لأنه اساس التعريف فمن غير المنطقي ان يبدأ السؤال بقوله الترجمة هي 00000 ويكون الجواب الترجمة 
وننتظر بقية الإجابات على احر من الجمر وياليت ولا عليك امر تجمعين الإجابات كلها في ملف وورد مثل ما سويتي في اختبار الللغويات ولك كل التقدير 
|
بالنسبه للسؤال السادس
هذي ترجمته
6 - يتأثر ترجمة نص من المعرفة المترجم الخلفية السابقة، ووفقا لنظرية القراءة ويسمى:
A-الاختصاصات
ب الافتراض
C-المهارة
مخطط
واذكر الدكتور عبدالله الملحم ذكر لنا ان في اللغويات التطبيقيه كلمه schemata وقال لنا هذي الخلفيه السابقه لدى القارئ لمحاولة فهم مايقراه
طبعا هذا حسب فهمي للسؤال
السؤال رقم 12
صح كلامك شفت الاجابه بالكتاب سووري 
لان الحل كنت اعتمد ع قوقل او الكتاب وماانتبهت للخيارات
السؤال 46
هذا السؤال خمنت هيك لان السؤال مش كامل لان التصوير مو جاي عدل
سووري اذا تشوف ان الاجاابه Dهي الصحيحه اوك اعدل ع الاسئله
وسامحوني ع الاخطاء واتقبل ملاحظاتكم ع الاجووبه
ومشكوور اخوي جزاك الله الف خير ع التنبيه
جاري التعديل
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة aneen ; 2012- 12- 31 الساعة 08:42 AM
|
|
|
|