2012- 12- 31
|
#616
|
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
السلام عليكم
شلونكم ي جماعة ان شاء الله بخير
بالنسبة لتعريفات الترجمة صعب نحفظها كلها ومن صاحب التعريف...
لانها سبعة تعريفات اللي مرتبطة باسماء اشخاص ... تمام
لذلك ممكن نحفظها كالتالي:
catford>>> textual matrial
nida and taber >> first in terms of meaning secondly in terms of style
brislin >> orthographies
pinhuhuck >> utterance
newmark >> craft
mcguire >> rendering
wilss and noss >> analytical processing
اسف لو كان فيه تايبو او شي لانها على عجل
ربي وفقنا جميعا ياكريم
اجمل تحية
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة atem}{ ; 2012- 12- 31 الساعة 03:04 PM
|
|
|
|