64- 'All that glitters is not gold' is:

A-An idiom

C-A metaphor

D-A colloction

65-Polysemy means:

B- A word which has a single meaning

C- A word which has no equivalence

D- A word which is borrowed from another language

( can be translated asجرت المحادثات في جو من التفاهم المتبادل ) 66-This statement

A-Conducted the talks in a climate of mutual understanding

B-The talks run in a climate of mutual understanding

D- The talks proceeded in mutual understanding of atmosphere

(can be translated as مقتطفات من الصحافه المحليه ) 67- This statement

B-Quotations of the external press

C-Parts of newspapers

D-Pieces of domestic media

68- This statement (if you fail to plan, you plan to fail) can be best translated as:

اذا سقطت في الخطه فانت تخطط للسقوطA-

لو تفشل لتخطط انت تخطط لتفشلC-

لو خططت للفشل انت تفشل في التخطيطD-

69- This statement (Islam inspire us to have good intentions , positive ,attitudes ,feelings towards others) can be best translated as:

الاسلام يامرنا ان يكون عندنا نوايا طيبه وانطباعات ايجابيه ومشاعر حسنه تجاه الاخرينA-

الاسلام بعدة امور منها ان يكون لدينا مقااصد طيبه وسلوكيات ايجابيه وعواطف طيبه نحو الاخرينC-

المقاصد الطيبه والاتجاهات الايجابيه والمشاعر الحسنه مما يحثنا عليه الاسلامD-

Can be closely translated as:(تقوى) 70-The word

A-Righteousness

C-Passion

D-Mercy

11-Translation is a craft –'CRAFT' means:

A-T ool

B-Process

C-Mean

12- In translation SL refers to :

A- Second language

C-Special language

D- Secondary language

13-According to Wikipedia, the key word concerning

B-The process of

C-The replacement of

D-The transfer of

14-The translation process includes:

A- Analaysis

B-Transfer

C-Restucturing

15-Professional translators tend to :

A-Translate the texts word for word

B- Translate the word letter for letter

D- Translate the context

16- One of the most important qualities …….