ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - الى اي واحد في قسم الانجليزي الكلام هذا والله صحيح

المستقبل المشرق · 2013- 1- 1

في نقطه اشوفها بكل منتديات طلاب التعليم عن بعد وكان ودي من زمان اتكلم فيها بس استحيت وقلت الحين يقولون هذي مغروره وشايفه نفسها ويعلم الله ماابي الا مصلحتكم وانا مو مستفيده شي سواء تخرجتو بدرجات
عاليه او ناقصه بس نصيحه اخويه سالفه الترجمه للعربي هذي غلط ثم غلط ثم غلط .. ليش تترجم بالعربي؟
الكلمه الانجليزيه اللي ماتفهمونها ترجموها لانجليزي مبسط .. حاولو تشوفونها بمثال في جمله وجملتين وثلاث
لين تفهمون معناها .. ترجمه الانجليزي للعربي هذي للاسف اللي دمرت طلاب السعوديه من ايام المدارس.
ثانيا اللغه ممارسه ياجماعه الخير .. اللي اخذناه بالثلاث سمسترات هذي مع احترامي مايساعد بتاسيس
لغه ولا هو يضيف لكم ولي اي شي .. وبالمستويات القادمه راح يكون التركيز على ادب انجليزي اكثر منه لغه.
اذا ما الحل؟ الحل تحيطون نفسكم باللغه .. كتب التعليم الذاتي ( سيلف ستدي ) مليانه بمكاتب جرير والعبيكان
وايضا كتب اخرى مو تعليم ذاتي لكن تنفع تكون تعليم ذاتي .. مواقع انترنت كثيره جدا تساعد على الدراسه ..
واهم شي وانا اعتبره سبب إن شاء الله انكم تتفوقون باللغه هو سماع الراديو .. مثلا خواتي الطالبات بتغسلين
الصحون مثلا

قلنا مثلا .. استفيدي من تلفونك ونزلي ابب بي بي سي واسمعي البث المباشر .. اخواني
الطلبه مثلا قاعدين تلعبون فيفا 13

بعد قلنا مثلا .. اسمعو لاذاعات وانتو تلعبون .. او بما ان نص شعبنا عنده اجهزه ابل
روحو على الاي تونز وبتلفون ملايين البودكاسات الانجليزيه .. اختارو الشي اللي يعجبكم .. رياضه او سياسه او
فن او ضحك واسمعو البودكاسات اللي تتكلم عن مجال اهتماماتكم .. اللغه يااخوان عمرها ماتجي بالحفظ بل
بحب اللغه والاستمراريه.

اعرف اني طولت .. بس هذا شي كان بقلبي من اول سمستر دخلت فيه الجامعه .. تحملوني.

2013- 1- 1	#8
المستقبل المشرق أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 39899 تاريخ التسجيل: Wed Oct 2009 المشاركات: 521 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 5355 مؤشر المستوى: 75 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى السادس	رد: الى اي واحد في قسم الانجليزي الكلام هذا والله صحيح في نقطه اشوفها بكل منتديات طلاب التعليم عن بعد وكان ودي من زمان اتكلم فيها بس استحيت وقلت الحين يقولون هذي مغروره وشايفه نفسها ويعلم الله ماابي الا مصلحتكم وانا مو مستفيده شي سواء تخرجتو بدرجات عاليه او ناقصه بس نصيحه اخويه سالفه الترجمه للعربي هذي غلط ثم غلط ثم غلط .. ليش تترجم بالعربي؟ الكلمه الانجليزيه اللي ماتفهمونها ترجموها لانجليزي مبسط .. حاولو تشوفونها بمثال في جمله وجملتين وثلاث لين تفهمون معناها .. ترجمه الانجليزي للعربي هذي للاسف اللي دمرت طلاب السعوديه من ايام المدارس. ثانيا اللغه ممارسه ياجماعه الخير .. اللي اخذناه بالثلاث سمسترات هذي مع احترامي مايساعد بتاسيس لغه ولا هو يضيف لكم ولي اي شي .. وبالمستويات القادمه راح يكون التركيز على ادب انجليزي اكثر منه لغه. اذا ما الحل؟ الحل تحيطون نفسكم باللغه .. كتب التعليم الذاتي ( سيلف ستدي ) مليانه بمكاتب جرير والعبيكان وايضا كتب اخرى مو تعليم ذاتي لكن تنفع تكون تعليم ذاتي .. مواقع انترنت كثيره جدا تساعد على الدراسه .. واهم شي وانا اعتبره سبب إن شاء الله انكم تتفوقون باللغه هو سماع الراديو .. مثلا خواتي الطالبات بتغسلين الصحون مثلا قلنا مثلا .. استفيدي من تلفونك ونزلي ابب بي بي سي واسمعي البث المباشر .. اخواني الطلبه مثلا قاعدين تلعبون فيفا 13 بعد قلنا مثلا .. اسمعو لاذاعات وانتو تلعبون .. او بما ان نص شعبنا عنده اجهزه ابل روحو على الاي تونز وبتلفون ملايين البودكاسات الانجليزيه .. اختارو الشي اللي يعجبكم .. رياضه او سياسه او فن او ضحك واسمعو البودكاسات اللي تتكلم عن مجال اهتماماتكم .. اللغه يااخوان عمرها ماتجي بالحفظ بل بحب اللغه والاستمراريه. اعرف اني طولت .. بس هذا شي كان بقلبي من اول سمستر دخلت فيه الجامعه .. تحملوني.