|
رد: أسئلة أختبار الأنجلش ليوم الثلاثاء 19_2_1434هـ
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MAY BE
أوكي راح أترجم السؤال ميشان نتأكد ......
ترجمة السؤال 18 : نحن نعرف عن الثقافات القديمة من :
أ- الأطباق .
ب- دراسة قديمة .
ج- التحف القديمة .
د- الكتب .
هنا اقتباس من القطعة >>
much of what we now know about cultures of the past we learned by studying pieces of their clay dishes and clay figures
ترجمة الإقتباس >>
"معظم ما نعرفه الآن عن ثقافات الماضي تعلمناه من خلال دراسة قطعة من الطين على الأطباق والصلصال"
وش رايك ؟!؟ أي خيار أنسب ؟؟ 
|
صراحة السؤال و اثنين من الخيارات محيرة لأن التحف القديمة تشمل الأطباق، وفي بداية البارجراف تكلم عن التحف القديمة و إن أغلبها مصنوع من الطين وانها من آلاف السنين
فاللي ياخذ بالفهم بيقول التحف القديمة لأنها تشمل الأطباق..
ما أحب الأسئلة اللي ممكن يكون لها أكثر من جواب ويكون على حسب رأي اللي يجاوب، يعني في ناس بيختارون الأطباق لأنها ذكرت بعد الكلام عن الثقافات القديمة، و فيه ناس بيختارون التحف القديمة لأنها تشمل الأطباق. خصوصا أنه ما قال أطباق الطين (clay dishes) قال بس أطباق.
|