|
رد: السلام عليكم خلوني امسك مكان هنا قبل ما تخلص الكراسي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاعر الجامعه
وانا بعد مستوى ثالث ودي لو استفيد منكم هل فيه صعوبه ولا لا my level is 3-4 وش المطلوب مننا اذا اردنا المواصله في الجامعه قسم الانجليزي ومشكورين  |
حيـاك الله اخوي شـاعر
أنجليزي و بخصوص انك تدرس جامعه فأكيد الخطة الدراسيـه تتراوح بين السهل و الصعب
و المقررات انجليزيه فاتحتاج منك فهم و ترجمة و بعضها حفظ
بصراحه اول ما دخلت السابع خفت من اسماء المقررات بس لما بدأت أخذ المحاضرات
المحاضرات افادتني كثيراً و بعضها فتحتني ع مواضيع مثل علم اللغة النفسي و الإجتماعي
أنت خذ الإنجليزي للرفع مستوى اللغه و في نفس الوقت الإستمتاع بمعلوماتها
يعني خلال هالمستوى صعبت علي النقد الأدبي و الترجمة الإبداعية
الترجمة الإبداعية تهبل بس الدكتور صعبها بعناده أنه ما يجاوب ع اي تمرين للترجمه يقول لنا لزوم نجاوبها لوحدنا و نبع في الترجمه
و النقـد الأدبي حلو بس واجهتني مصطلحات و كلمات جديده و قصرت بواجبها شوي الله يعديها ع خيـر يارب
عذراً ع الإطـاله
و برأئي أكمل في الإنجليزي إن احببت تطوير لغتك و الإستمتاع بمواضيعها و إن كانت ميولك مثلا مثل اخوي دخل اداره بسبب نطاق عمله فاهذا شيء راجع لك
نثرت لك تجربتـي و إن شاء الله ساهمت في إفاده بسيطه
الله يوفقك و ينولك مرداك
تحيـاتي
|