المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سكرتيرعبادي

ياهلا والله طالبة ينبع ... المعذرة منك تأخرتي عليكم بالرد....

في هذي المرحلة مايهم تفهمين كل كلمة ... أهم شيء تسمعين حتى تتعود أذنك على اللغة وتبدأ بالتقاط الكلمات فيما بعد... مع تكرار الكلمات سترسخ في ذهنك وعندما تمر عليك في كتاب او في محادثة مباشرة راح تتذكرين معناها وتربطين معها...
إذا قدرتي تفهمين المعنى الإجمالي للي يتكلمون عنه فهذا كاااافي جداً واستمري...

أحياناً تكون فيه فعاليات تقيمها أرامكو في أوقات الصيف غالباً ... حاولي تستغلينها وتشاركين فيها لأنها تفتح باب فرص لك...



نعم هذا الي نسيت أقوله ...
لايمكن كل شيء يترجم للعربي ...!!! حاول قدر الإمكان تفهم الانجليزي كما هو وتذكر شيء واحد...
فكر بالانجليزي وبالطريقة الانجليزية حتى وانت تحاول تحل في الاختبار حاول تفكر بالانجليزي ولا تقرأ السؤال وبعدين تترجمه في مخك...

في الإذاعة الأوربية دائماً يبدأون البث بقراءة آية وحديث ثم يتم ترجمتها ... استفدت منها كثير...

شكراً لك ولنصائحك...




أنا بصراحة أفضل التعلم الذاتي أكثر من المعاهد خصوصاً ان المعاهد أغلبها تعتمد على القرامر وحنا ملينا الأسلوب هذا... ولو سويت شيء أو حفظت كلمات فهي مرحلة مؤقته راح تنسها بعد ماتترك المعهد...

ولكن لم نكتسب اللغة ونمارسها ... ستبقى معنا دائماً وللأبد...!!

مجرد وجهة نظر..!!


شكراً لكم أجمعين


تحياتي للجميع