|
رد: ~اكتب كلمة بالانجليزي و الي بعدك يترجمها ~ :)
وينكم يا اهل الانقلش 
اهلا الكاتبة خلود
معناها أود
تقال غالبا من باب اللباقة
Ahmed: Ali, Would you like to have a steak or a cheese burger for dinner ?
Ali: I would have a cheese burger, thx
أحمد : أتود الحصول على شريحة لحم أو برقر لتناول العشاء
علي: أود الحصول على برقر
أحيانا نجد اللغة الانجليزية تتعارض منطقيا عن العربية في الترجمة
لا نستطيع في العربية قول
أود أحب أن اذهب إلى هناك
لكن في الانجليزيه نستطيع أن نقولها
I would love to go there
اختصار كلمة would
d'
I'd spend my holiday with my family instead of my friends
أود قضاء إجازتي مع عائلتي بدلا من أصدقائي
اتمنى اتضحت الصوره 
|