2013- 2- 15
|
#386
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: مين يبدء معاي دراسه اليوم ...؟
ياااا ظهري ظهراه
<< شيبت من بدري
صقعتوني بالمحاضرة
القطعة الثالثة :
إقرأ القطعة , ثم أجب عن الأسئلة
My name is Elena Sanchez. I am from Mexico, but now I live in California. I'm a student here in English language classes at a small college.
I live in an apartment building. It's on the corner of Olive Street and Sycamore Avenue. My address is 2201 Olive Street. There's a big olive tree in front of the building. There's a park across the street. There are a lot of oak trees in the park. The trees are beautiful in the summer.
A lot of my neighbors are from different countries. The people next to me are from Indonesia. The family across from the Indonesian family is from Colombia.
The stores in this neighborhood are always busy. There's a Korean drugstore and an Armenian flower shop.
There are three restaurants on Olive Street: One Mexican, one Japanese, and one Moroccan-Italian-American.
I like my neighborhood, but I ask myself one question. Where are the Americans?
بعد قراءة القطعة
حدد الكلمات إللي ما فهمتها
ترجمها
إرجع إقرأ القطعة بعد أن عرفت معاني الكلمات
إفهمها و إفهم القواعد أيضا
بعدها أجب على السئلة
الأسئلة ( الجزء الأول ) :
1. Where is Elena from?
من أين إلينا ؟
الجواب :
Elena is from Mexico / she is from Mexico
الجواب من القطعة
ولكن أنت من تصيغ الجملة
لماذا قلت she ? لأنها ضمير إلينا
لماذا قلت is ? لأن الضمير she أو إسم الفتاة يأتي بعده الفعل is
2. Why does she live now in California?
لماذا تعيش الآن في كاليفورنيا ؟
الجواب :
because she is a student here
لأنها طالبة هنا
و لو لاحظتوا أن السبب غير موجود بالقطعة إلا أن حديثها عن أنها تعيش في كاليفورنيا أدلى لنا بسبب عيشها
و كلمة here دلتنا على سبب وجودها
لاحظوا في السؤال
Why does she live now in California
ما قال she lives
والسبب أن الفعل المجرد في صيغة السؤال يذهب الإس في كلمة do
وتصبح does
فقط في صيغة السؤال أو إذا كانت الجملة نفي
يعني she doesn`t live
برضه هنا الفعل يتجرد من الإس
و كلمة do لا تأتي في السؤال إلا إذا كان في السؤال فعل وليس فعل مساعد
يعني live مو is , are
3. What kinds of trees are in California? [ Mention TWO kinds]
ما هي أنواع الشجر في كاليفورنيا ؟ أذكر نوعين فقط
there is a olive tree and there are oak trees
هناك شجرة زيتون و أشجار بلوط
إستخدمنا there
أولا هي موجودة بالقطعة
ولكن إذا كان السؤال ماذا يوجد بالحديقه
تقول هناك شجرة و هناك لعبة و هناك ورود
there تعني هناك
تجي مع الـ is , are
there تجي is بعدها إذا كان الشيء موجود منه واحد
يعني شجرة وحده أقول >> there is a tree
بس لما أقول أشجار >> there are trees << يجي بعد ذير are
4. When are the trees beautiful?
متى تكون الأشجار جميلة ؟
الجواب :
the trees are beautiful in the summer
موجودة بالقطعة
الأشجار جميلة في فصل الصيف
5. Which country are the people who live next to Elena from?
في أي بلد ينتمي فيها الناس اللذين يعيشون بجوار لـ إلينا ؟
الجواب : موجود بالقطعة
The people next to elena are from Indonesia
الناس المجاورون لها من إندونيسيا
6. What does a Korean store sell?
ماذا تبيع السوق الكورية ؟
الجواب : موجود في القطعة ولكن الصياغة أنت من تصيغها
the korean store sells a drug
السوق الكورية تبيع الدواء
أولاً : سوق كوريا إذا إستبدلناه بـ ضمير بيكون >> it
ثانيا : في السؤال جاءت do مضاف لها es
لذلك نقول ونصيغ الإجابة بـ صيغة أخرى
it sells a drug
ضمير الـ it , she , he يأتي بعدها الفعل مضاف له es
في صيغة السؤال تتحول الـ es من الفعل إلى الـ do
7. Who is from Colombia?
مَن مِن كولومبيا ؟
الجواب : موجود بالقطعة
The family across from the Indonesian family is from Colombia
العائلة التي بالجانب الآخر للعائلة الإندونيسية من كولومبيا
8. How many restaurants are there in Olive Street?
كم عدد المطاعم الكائنة في شارع الزيتون ؟
الجواب أيضا بـ there لأنه سألك عن المطاعم الموجودة في شارع الزيتون ؟
الجواب : أنت تصيغه بنفسك و لا تعتمد على القطعة إلا لمعرفة العدد فقط
there are three restaurants
9. What is in front of the building?
ما الذي يوجد أمام المبنى ؟
الجواب : موجود بالقطعة
There is a big olive tree in front of the building
هناك شجرة زيتون كبيرة من الجهة الأمامية للمبنى
10. Where does Elena go if she wants to buy flowers?
إلى أين تذهب إلينا إذا أرادت أن تشتري الورود ؟
الجواب : موجود بالقطعة ولكن بـ صياغتنا للجملة
she goes to an Armenian flower shop
تذهب لـ محل بيع الزهور الأرماني
لاحظوا بالسؤال :
جاء فعلين
فعل بدون إس >> go
و فعل بـ إس >> wants
الأول كان من ضمن صيغة السؤال
where does she go
فـ شلنا الإس من الفعل و أضفناه للـ do << فقط في السؤال
الثاني << الجزء الثاني من السؤال والفاصل بينهم كلمة If
ما كان صيغة سؤال كان زيه زي الجملة
she wants to buy flowers
لذلك يبقى الفعل مثل ما هو بدون do و بدون ما نشيل من الفعل الـ s
تبقى لنا الجزء الثاني من الأسئلة للقطعة
أكمل البيانات التالية بالمعلومات الصحيحة إستنادا لـ أساس القطعة
1. The underlined word " here" LINE 2 refers to California كلمة هنا كانت تشير إلى ( كاليفورنيا 2. The underlined word " one" LINE 11 refers to: restaurant كلمة واحد في لقطعة كانت تشير إلى مطعم 3. The underlined pronoun “ me” refers to: الضمير me كان يقصد به ؟؟ الجواب : elena و سندرس لاحقا ضمير المفعول به 4. A word in the passage which has the same meaning as " shops" is stores كلمة في القطعة لها نفس معنى كلمة سوق هو ؟ سوق << يقصد هنا أن الكلمة لها مرادف فـ ستوري نفس شوب كلها تعني سوق 5. A word in the passage which has the same meaning as " flat" is apartment الكلمة المرادفة لـ flat هي apartment << وكلها تعني شقة 6. A word in the passage which has the same meaning as " road" is الكلمة المرادفة لـ road هي ؟؟ road = طريق إذن الجواب street 7. A word in the passage which has the opposite meaning of "behind" is in front of كلمة في القطعة معناها عكس كلمة خلف هو , أمام 8. A word in the passage which has the opposite meaning of "ugly" is عكس كلمة قبيح هو , جميل >> beautiful 9. A word in the passage which has the opposite meaning of " free" is عكس كلمة حرة أو متاحة هو : مشغولة busy 10. The simple past form of the verb "am" is was عندما نصرف الفعل am إلى الماضي فإن تصريفه يكون was 11. The simple past form of the verb " are" is الماضي لــ are هو ؟؟ were
شرح التصريف
أنا لما أقول
i am a student
يعني أنا طالبة ألحين
بس لما أقول
i was a student
فـ أنا أقصد إني في الماضي كنت طالبة
الـ was يأتي مع الضمائر ( I , she , he , it )
الـ were يأتي مع الضمائر ( they , we )
was الماضي لـ is
were الماضي لـ are
تبقى لنا الجزء الأخير من المحاضرة
ولكن أعذروني
سلطاني يناديني
<< ما أقدر سلطاني يقول هيا نخلد إلى نوم عميق
<< و لا يروح فكركم بعيد
ترا سلطاني يعني النوم يناديني
<< مو يقولون النوم سلطاان << هذا هو
لنا عودة بكرة إن شاء الله
|
|
|
|
|
|