أختي بدور الاقمار
سوي اللي تقدري عليه عادي نرحب بأي نوع من انواع التعاون
وبالنسبه للترجمه اسعفيني باللغه العربيه الفصحى دراستي قديمه جدا
وماعندي مصطلحات فصحى اذا شفتي شي عدليه عادي
وانا اترجم بالعاميه اسهل واسرع لي
شوفي انا درست الانجليزيه بالمدرسه الحصان النموذجيه بالدمام طبعا الكل
يعرف ان نظامهم هنود اللي يدرسوا ومافي معاني عربيه وبعدها انا اجتهاد
شخصي دائما مدرسه امريكيه تكمل معي محادثه عشان ما انسى اللغه
واتطور اكثر واكثر ولكن ايضا مافي مصطلحات عربيه وعيالي نفس النظام وبعدها
درست على يد امريكيه والحصيله لي ولاولادي هي عدم وجود مصطلحات فالمحتوى
بالنسبه لي صقل اللغه عربيا وهو افضل شي مثلا الاخوان الحين يسألون فاعل ومفعول
ويلاقوا جواب مقنع مننا لاننا عرب مع بعض اما انا كنت احفظ حفظ واحل اي شي عندك
ولكن لاتسألينني عن المعاني انا اول مره اعرف ان حروف الجر بالعربي هذا معناها الا
معاكم وسأحرص ادرس ابني الصغير المعاني بالعربي قبل كل شي
فقيموني بما اخطأت اتقبل منكم جميعا وقلت اختي ifofa بالعربي شرحها افضل مني
