ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - تعريف تخصص اللغة الإنجليزية ومجالات العمل

ابوشاهين · 2010- 3- 5

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nice and smart

مشكور أخوي أبو شاهين

على الموضوع الرائع والمعلومات الشيقة والوافية

وبصراحة أتمنى من أعماق قلبي أن يكون أدب أنجليزي

أختي تدرس أدب أنجليزي وتقول الطالبات الي الحين يدرسون

أول سنة مازالو يعطوهم أدب أنجليزي

يعني راح يختلف إذا أنتساب أو أنتظام؟؟؟

يعني الأنتظام يدرسون أدب والأنتساب يدرسون لغة ؟؟؟

على العموم بكرة يتضح كل شيىء

والجامعة ماتثبت على رأي

كل يوم تغيير وتعديل

وأن شاء الله يكون أدب

يعطيك الف عافية

والله يوفقك

على حسب هذه المواد الموجود في خطة المقرر والي بعضها انا كتبتها في الموضوع اتوقع التخصص اللغة.

Listening Comprehension
أستماع وإسصغاء
Reading
Composition
انشاء
Grammatical Structure
التركيب اللغوي
Listening/ speaking
استماع وتحدث
Non-fictional Prose
النثر غير الروائي
Eng. Lit. of the Renaissance
الأدب في عصور النهضه
Arts of speech
مهارات التحدث
Translation theory
نظرية الترجمة
17th century Eng. Lit
الأدب في القرن 17

The Rise of the Novel
الأدب في صعور النهضة

Syntax & Morphology
نحو والصرف

Translating ****************-types
ترجمة الأنماط النصيه
The Modern Novel
الشعر العصري
English poetry from Romantics to Moderns
الشعر في العصر الرومنسي
Psycholinguistics
علم النفس اللعوي
Sociolinguistics
علم اللغه الإجتماعي
Creative Translation
الترجمة الإبداعية
Literary criticism
النقد الأدبي
Modern Drama
المسرحية الحديثة

Consecutive Translation
الترجمة التتابعية............. وهي الترمجه الي دائم نشوفها في نشرات الأخبار الي يكون بثها مباشر .. القصد لما نشوف واحد أجنبي يتكلم وفي واحد يترجم كلام الأجنبي صوتي وفوري هذه هي التتابعيه يعني واحد يتكلم وانت تترجم . (هذا الي فهمته بس مو متأكد 100% من معنى الكلمة)
The short story

قصة قصيرة ..

Children Literature
أدب الأطفال ..... هو نوع من الفن الأدبي يشمل الشعر والنثر المؤلفة بشكل خاص للأطفال دون عمر المراهقة.... أتوقع زي أناشيد الاطفال والقصص الكرتونية
http://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_literature

Comparative Lit
الأدب المقارن
Graduation project
مشروع التخرج ............. بالتوفيق لنا يارب

طبعا هذه 80% من المواد الي مفروض ندرسها في السنوات قادمة, تفاصيلها من شعر ومسرحيات ... ألخ كتبتها في الموضوع الرئيسي

من وجهة نظري أعتقد ان التخصص شامل أدب وترجمة وليس أدبفقط التخصص للغة أنجليزية زي ماقال الدكتور المحبوب في المحاضرة المباشرة وهذه وجهة نظر لحد ياخذ عليها هو مجرد إجتهاد..