New Socio-economic realities
حقائق اجتماعية اقتصادية جديدة
Socio = اجتماعية
Realities = حقائق
Better educated, urban populace was more critical of the Church than rural
Peasantry
تعليم أفضل : السكان الحضريون كانوا اكثر انتقاذ للكنيسة من السكان الريفيون
Educated =تعليم
urban =الحضر
Critical = انتقاذ
Renaissance monarchs were growing impatient with the power of the Church
نهضة الملوك كانت تتزايد مع نفاذ الصبر من سلطة الكنيسة
Monarchs =ملوك
Impatient = غير صبور
Society was growing more humanistic and secular
المجتمع كان اكثر انسانية مع تزايد العلمانية
Growing =تزايد
Secular = علمانية
Growing individualism
تزايد الفردية
Individualism = الفردية
Technological Developments
التطورات التكنولوجية
Scientific developments contradicted Church doctrine
التطورات العلمية ناقضت المذهب الكنيسي
Contradicted = ناقضت
Invention of movable type (printing) in 1450 by Johann Gutenberg
اختراع الاشياء المتحركة مثل الطابع في عام 1450 بواسطة فلان الفلاني
Invention = اختراع
Manufacture of paper becomes easier and cheaper
صناعة الورق تصبح اسهل وارخص
Manufacturing = انتاج او صنع
Spread of ideas faster than the Catholic Church could control them
انتشار الافكار اسرع من ان تسيطر الكنيسة الكاثولوكية عليهم
Intensified intellectual criticism of the Church
الانتقاد الفكري الحاد للكنيسة
Intensified = حاد
Intellectual = فكري
Criticism = انتقاذ
Protestant ideals appealed to the urban and the literate
المثل البروتستانية ناشدت الحضر والمثقفين
Appealed - ناشدت
Literate = المثقفين