Calls for Reform
دعوات الإصلاح
The Church’s political power started being challenged
السلطة السياسية للكنيسة بدأت تتعرض للتحدي
Unwillingness to depend on the Church and rejection of the constraints it enforced
عدم الرغبة في الاعتماد على الكنيسة ورفض قيودها المفروضة
Growing human confidence vs. “original sin”
زيادة ثقة البشر مقابل الخطيئة الأصلية
Catholic church becomes defensive and unable to respond to the criticism
الكنيسة الكاثولكيه تصبح في موقف دفاعي وغير قادره على الرد على النقد
The confusing nature of scholasticism and of church dogma
الخلط بين التشدد ومذهب الكنيسة
Reformers = المصلحين
Desiderius Erasmus (1466-1536)
ديسداريس اراسمس = طبعا الاسم مدري كذه هو نطقه لو حاجه ثانيه الزبدة انه اسم
A Dutch scholar, humanist, and theologian.
عالم وباحث هولندي في العلوم الانسانية واللاهوتية
Was ordained a Catholic priest, but never
practiced priestly duties.
تم ترسيمه ليكون كاهن في الكنيسه لكنه لم يمارس أعمال الكهنوتية قط
Studied, instead, theology and classical Greek
at the universities of Paris and Cambridge.
درس اللاهوتية والاغريقية التقليدية في جامعة باريس وكامبردج
Was critical of some of the practices and
doctrines of the Catholic Church.
كان ناقدا لبعض الممارسات الدينية في الكنيسة الكاثولوكية
Sought to reform the Catholic Church.
سعى لاصلاح الكنيسة ا
In Praise of Folly - by Erasmus
في مدح الحماقة
Written in Latin in 1509
كتبت باللاتينية عام 1509
Best-seller (only the Bible sold more by 1550)
الكتب الاكثر مبيعا _ فقط الكتاب المقدس بيع اكثر عام 1550
Erasmus was a devout Catholic who sought to reform the Church, not destroy it
الرجال كان كاثولوكي تقي الذي سعى لاصلاح الكنيسة وليس لتدميرها
Criticized immorality and hypocrisy of Church leaders and the clergy
انتقد الفساد والنفاق من قواد الكنيسه ورجال الدين
The book inspired renewed calls for reform, and influenced Martin Luther
الكتاب الموحى المجدد ينادي للاصلاح و تاثر بمارتين لوثر