Ulrich Zwingli and the Zwinglian Reformation
ألريش زوينجلي و الاصلاح الزوينجيلي
John Calvin and Calvinism
جون كلفن والكلفانيه
Henry VIII and the English Reformation
هنري الثامن و الاصلاح الانجليزي
Ulrich Zwingli (1484-1531) / The Zwinglian Reformation
الريش زوينقيلي
priest in Zurich, Switzerland
كاهن فيزويرخ , سويسرا
Revolted against the Catholic Church:
ثار ضر الكنيسة الكاثوليكيه
Banned all religious relics & images
حظر الاثار والصور الدينية
Whitewashed all church interiors.
جعل الكنيسة بيضاء من الداخل
Banned music in church services
حضر الموسيقى في خدمات الكنيسة
Did not merge with Luther because he disagreed with him on communion
لم يتحد مع لوثر لانه يختلف معه في الافكار
John Calvin (1509-1564) and Calvinism
جون كلفن
Replaced Zwingli (killed in religious war)
بدل الزوينجلية ( قتل في حرب دينية
French, fled to Switzerland for safety
فرنسي وهرب الى سويسرا للامان
1536 – began reforming Geneva, Switzerland
بدا الاصلاح في جنيف = سويسرا
Created a church-government of elect and laity
أنشا كنيسة حكومية انتخابية علمانية
Used consistory (moral police)
استخدم المجلس الكنيسي ( الشرطة الأخلاقية )
Sent missionaries throughout Europe to convert
Catholics
ارسل المبشرين الى انحاء اوربا لتبديل الكاثولوكية
His ideas spread to France, Netherlands, Scotland
انتشرت افكاره في فرنسا وهولندا وسكوتلندا
Mid 16th Century – Calvinism more pop than Lutheranism
في منتصف القرن الخامس عشر الكلفانية اصبحت اكثر ابوية من اللوثرية
John Calvin (1509-1564)
Anti-Catholic
ضد الكاثولوكية
Was influenced by Martin Luther, but..
متأثر بمارتن لوثر
Disagreed with Luther’s “Salvation through Faith alone.”
يختلف مع لوثرفي ان الخلاص يكمن في الايمان وحده
Established his own Protestant Religion in Switzerland
بدا بدينه البروتستانتي الخاص به في سويسرا
Calvinism: Started in Switzerland
بدات الكلفانية في سويسرا
England and America = Puritans
انجلترا وامريكا = متشددون
Scotland = The Presbyterians
سكوتلند = الكنيسة المشيخية
Holland = The Dutch Reform
هولندا = الاصلاح الهولندي
France = The Huguenots
فرنسا = المسيحيون الفرنسيون
Germany = The Reform Church
المانيا = اصلاح الكنيسة
South Africa = Boers
افريقا الجنوبية = بويرز
Calvinism believes in:
الكلفانية تؤمن ب،
Predestination: It is decided, at birth, if people will go to heaven or hell
القدر : تقرير المصير من الولادة اذا كان الناس سيذبهون للجنه او النار
Preach a purified existence and opposed to drinking, gambling, card playing, swearing, etc.
الوعظ وتنقية الحياة و تعارض الخمر والقمار ولعب الورق والشتم