2013- 3- 14
|
#125
|
|
متميزة في قسم حواء
|
رد: قروب مدخل الى اللغويات
We should first distinguish between communicative signals and informative signals. هنا يقول الاتصال لابد ان نفرق بين الاشارات المعلوماتيه واشارات التواصل Informative Signals إشارات معلوماتية If someone is listening to you, he /she may be informed about you through a number of signals that you have not intentionally sent. For example, he /she may note that you have a cold (you sneezed), that you are not at ease (you shifted around in your seat), that your are disorganized (non-matching socks). الترجمه انه اثناء استماع شخص لحديثك يقوم بأخذ مجموعه من الاشارات منك من غير قصد ارسالك لها مثلا: عندما تكونين بردانه كيف يعرف الشخص اللي قدامك بذلك الشيء عن طريق عطاسك .. إذن لم تخبريه انك بردانه ولكن هو استنتج ذلك من عطاسك او مثلا : لما تكونين غير مرتاحه في مقعدك كيف يعرف هو بذلك عند تغييرك للمقعد مثال اخر : انتي غير مرتبه يعرف ذلك من عدم تناسق جواربك
|
|
|
|
|
|