2013- 3- 14
|
#128
|
|
متميزة في قسم حواء
|
رد: قروب مدخل الى اللغويات
There is no natural connection between a linguistic form and its meaning. The connection is quite arbitrary. We can’t just look at the Arabic word كلب and, from its shape, for example, determine that it has a natural and obvious meaning any more than we can with its English translation form dog. The linguistic form has no natural or ‘iconic’ relationship with that hairy four-legged barking object out in the world. This aspect of the relationship between linguistic signs and objects in the world is described as arbitrariness. لايوجد علاقه طبيعيه بين الشكل اللغوي ومعناه الاتصال هو اجراء تعسفي نحن لانستطيع الحكم على الكلمه من شكلها مثال : كلب كلمه عربيه نحدد ان لها معنى طبيعي وواضح اكثر من اي ترجمه انجليزيه لdog فهي قد يكون لها اكثر من معنى الشكل اللغوي ليس لديه علاقه طبيعيه هذا الجانب من العلاقه بين العلاقات اللغويه والاهداف في العالم هي وصف التعسف اذن هي تعريف التعسف وقفة هنا لان تعبت وانخفض عندي الضغط ان شاءالله بكره اكمل لكم
|
|
|
|
|
|