Productivity:
الإنتاجية
Humans are continually creating new expressions by manipulating their linguistic resources to describe new objects and situations. This property is described as productivity (or ‘creativity’ or ‘open-endedness’) and essentially means that the potential number of vocal expressions in any human language is infinite.
The communication systems of other creatures are not like that
البشريه مستمره في خلق تعبيرات جديده بواسطة التلاعب بالمصادر اللغويه هذا المحتمل يصف الانتاجيه او الخلقيه ( أي خلق الشيء )...
وتعني الاساس عدد من الامكانيات للتعبيرات الشفويه في أي لغه للبشر تكون غير محدوده...
تظام الاتصال لبعض المخلوقات لاتشبه ذلك...
Cicadas have four signals to choose from
السيكادا مخلوقات لديهم 4 اشارات ليختارون منها...
and vervet monkeys have thirty-six vocal calls
والفيرفت ( قرود ) لديهم 36صوت...
It is not possible for creatures to produce new signals to communicate.
ليس من الممكن لهذه المخلوقات ان ينتجون اشارات جديده للاتصال...
The honeybee, normally able to communicate the location of a nectar source to other bees, will fail to do so if the location is really ‘new.’ the bees cannot manipulate its communication system to create a ‘new’ message including vertical distance
النحل طبيعيا يكونوا قادرين على ان يتصلوا بمصدر الرحيق لجماعة النحل الاخرين و الا سوف يفشلون لعمل ذلك اذا كان الموقع واقعياً أو حقيقياً...
النحل لايستطيع التلاعب بنظام اتصاله لخلق رساله جديده تحتوي المسافه عمودياً...